Страница 39
5. Answer these questions. Use the new words in your answers. – Ответьте на эти вопросы. Используйте новые слова в своих ответах.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1) What are the subjects you find fairly difficult? (name 2 − 3) − Какие предметы ты находишь довольно сложными? (назови 2 − 3)
I find maths, chemistry and physics are difficult for me. − Я считаю, что математика, химия и физика для меня трудны.
2) What subjects are really easy for you? (name 2 − 3) − Какие предметы действительно простые для тебя? (назови 2 − 3)
Physical education, Art and biology are really easy for me. − Физкультура, рисования и биология даются мне легко.
3) What are your usual marks for English tests? And marks in English? − Каковы ваши обычные оценки за тесты по английскому языку? А отметки по английскому языку?
My usual marks for English tests and marks in English in general are good. − Мои обычные оценки за тесты по английскому языку и оценки по английскому языку в целом хорошие.
4) How many dictionaries are there in your classroom? How many dictionaries have you got at home? − Сколько словарей в вашем классе? Сколько словарей у тебя дома?
There are two dictionaries in my classroom and one at home. − В моем классе есть два словаря, а дома — один.
5) How often do you buy pens, pencils, rubbers, rulers, felt−tips, glue, writing paper? − Как часто вы покупаете ручки, карандаши, каучуки, линейки, фломастеры, клей, бумагу?
I usually buy school supplies every month. − Обычно я покупаю школьные принадлежности каждый месяц.
6) Do you often use brushes and paints in your art classes or do you draw in pencil? − Вы часто используете кисти и краски на уроках рисования или рисуете карандашом?
We often draw with paint and brushes. − Мы часто рисуем красками и кистями.
7) Is it usually noisy in your school during the breaks? Do you often shout, speak loudly? − Обычно в вашей школе шумно во время перемен? Вы часто кричите, говорите громко?
I never shout but sometimes I speak loudly. − Я никогда не кричу, но иногда говорю громко.
8) How many words or word combinations with “school” as their first part can you name? − Сколько слов или словосочетаний со словом «школа» в качестве первой части ты можешь назвать?
I know eight words: schoolmate, schoolday, schooldays, school age, school year, school-leaver, schoolbook, schoolhouse. − Я знаю восемь слов: одноклассник, школьный день, школьный возраст, школьный возраст, учебный год, выпускник, учебник, школьный дом.
9) What do you usually do in your PE classes? Where do you have these classes? − Что вы обычно делаете на уроках физкультуры? Где у вас эти классы?
We usually do various exercises in our PE classes. Most of the times we have our PE lessons in the gym. − На уроках физкультуры мы обычно выполняем разные упражнения. Большую часть времени мы проводим уроки физкультуры в спортзале.
6. What can you tell a visitor about your school? Think about these: (Что ты можешь рассказать посетителю о своей школе? Подумай об этом:)
- тип школы, в которую ты ходишь, и ее номер
- как она выглядит, что можно увидеть вокруг
- размер твоей школы
- некоторые школьные правила
- форма, которую вы носите
- где вы занимаетесь спортом и играете в игры
- ваш школьный музей / клуб
- школьные поездки
- предметы, которые вы делаете в этом году
- ваши учителя и ваши одноклассники
Примерный ответ:
I go to secondary school number 63. My school is a big building. My school is located in a good neighborhood. There are a few rules in my school. First of all, every student must wear a uniform which includes skirts and blouse for girls, and trousers and shirt for boys. Second of all, we have to come to school on time every day. Our school has a big hall where all the events and parties are held. In this year, I have classes of math, Russian language, biology, history and etc. During our school year we usually go on various school trips. There are 20 teachers in my school and I have 27 classmates.
Перевод ответа:
Я хожу в среднюю школу № 63. Моя школа − большое здание. Моя школа расположена в хорошем районе. В моей школе есть несколько правил. Прежде всего, каждый ученик должен носить форму, которая включает в себя юбки и блузку для девочек, а брюки и рубашку для мальчиков. Во−вторых, мы должны приходить в школу каждый день вовремя. В нашей школе есть большой зал, где проводятся все мероприятия и вечеринки. В этом году у меня занятия по математике, русскому языку, биологии, истории и т. д. В течение нашего учебного года мы обычно ездим в различные школьные поездки. В моей школе 20 учителей, а у меня 27 одноклассников.
7. Is it true? Why (not)? – Это правда? Почему (нет)?
- Жизнь коротка, искусство − вечно. (= Так много всего нужно узнать и так мало времени. Так что ты не можешь знать все.)
- Век живи − век учись. (= Чем дольше мы живем, тем больше мы учимся.)
- Школьная пора − лучшее время в вашей жизни.
- Хороший учитель заставляет нас усердно работать.
Ответ:
1) I think that it is the truth. There are many things to know in the world. But unfortunately people can’t live forever to learn all of them. − Я думаю, что это правда. Есть много вещей, которые нужно узнать в мире. Но, к сожалению, люди не могут жить вечно, чтобы выучить их все.
2) I agree with these words. Each day brings new information to us. − Я согласен с этими словами. Каждый день приносит нам новую информацию.
3) I like my schooldays. I enjoy learning and meeting my friends at school. But I can’t answer the questing about this statement now, I will be able to do it in the end of my life. − Мне нравятся мои школьные дни. Мне нравится учиться и встречаться с друзьями в школе. Но я не могу ответить на вопрос об этом утверждении сейчас, я смогу сделать это в конце моей жизни.
4) I agree that a good teacher is a teacher who explains his subject very well and makes us work hard. − Я согласен, что хороший учитель — это учитель, который очень хорошо объясняет свой предмет и заставляет нас усердно работать.